Stay With Meの和訳（日本語訳）
Guess it’s true
やっぱり本当なんだろうな
I’m not good
俺はうまくやれないんだ
At a one night stand
一夜限りの関係ってやつが
But I still need love
それでも愛が欲しい
Cos I’m just a man
だって、ただの男だから
These nights never seem to go to plan
こういう夜って、思い通りにはいかないものさ
I don’t want you to leave
君には行ってほしくない
Will you hold my hand
手を握っていてくれるかい？
Oh won’t you
だからお願いだよ
Stay with me
ここにいてくれ
Cos you’re
だって君は
All I need
今の俺に必要なすべてなんだ
This ain’t love
これが愛じゃないことは
It’s clear to see
分かってる、はっきりしてる
But darling
でも、お願いだから
Stay with me
そばにいてくれ
Why am I so emotional?
どうしてこんなに感情的になるんだろう
No it’s not a good look
格好悪いってわかってるのに
Gain some self control
少しは自制しないとな
Deep down I know this never works
心の奥では、うまくいかないって知ってるんだ
But you can lay with me
でも君が隣にいてくれたら
So it doesn’t hurt
寂しさが少しは癒えるんだ
Oh won’t you
だからお願いだよ
Stay with me
ここにいてくれ
Cos you’re
だって君は
All I need
今の俺に必要なすべてなんだ
This ain’t love
これが愛じゃないことは
It’s clear to see
分かってる、はっきりしてる
But darling
でも、お願いだから
Stay with me
そばにいてくれ
Oh won’t you
だからお願いだよ
Stay with me
ここにいてくれ
Cos you’re
だって君は
All I need
俺のすべてだから
This ain’t love
これが愛じゃないことは
It’s clear to see
分かってるけど
But darling
でもどうか
Stay with me
そばにいてくれ
（※繰り返し）
コメント